Popular Translations
Muhammad Asad
And what could make thee conceive what that Day of Distinction will be
Arthur John Arberry
And what shall teach thee what is the Day of Decision
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And what will explain to thee what is the Day of Sorting out
Arabic
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا یَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ١٤
Transliteration (2021)
wamā adrāka mā yawmu l-faṣl